Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And having urged them to depart out of the council, they deliberated with one another,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But having ordered [the prisoners] to go aside out of the council [chamber], they conferred (debated) among themselves,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After ordering them to wait outside, the council members began to confer with each other.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they ordered them to withdraw outside, away from the council, and they conferred among themselves,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they commanded them to go aside out of the council; and they conferred among themselves,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:15
4 Tagairtí Cros  

But I say to you, That every one becoming angry with his brother, shall be subject to judgment: and whoever should say to his brother, Raca, should be, subject to the council: and whoever should say, O foolish, shall be subject to a hell of fire.


And seeing the man healed standing with them, they had nothing to contradict.