Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 2:15 - Julia E. Smith Translation 1876

For not, as ye suppose, are these intoxicated, (for it is the third hour of the day.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For these men are not drunk, as you imagine, for it is [only] the third hour (about 9:00 a.m.) of the day;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;

Féach an chaibidil

Common English Bible

These people aren’t drunk, as you suspect; after all, it’s only nine o’clock in the morning!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For these men are not inebriated, as you suppose, for it is the third hour of the day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 2:15
5 Tagairtí Cros  

And having gone out about the third hour, he saw others standing idle in the market-place,


And says to him, Every man sets good wine first; and when they be intoxicated, then inferior: thou hast kept the good wine till now.


But this is that spoken by the prophet Joel;


And Hannah will answer and say, No, my lord, I a woman hard of spirit, and wine and strong drink I drank not, and I will pour out my soul before Jehovah.