Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 19:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said to them, Into what then were ye immersed? And they. said, Into John's immersion.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he asked, Into what [baptism] then were you baptized? They said, Into John's baptism.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John’s baptism.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he said, “What baptism did you receive, then?” They answered, “John’s baptism.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, he said, "Then with what have you been baptized?" And they said, "With the baptism of John."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: In what then were you baptized? Who said: In John's baptism.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 19:3
8 Tagairtí Cros  

Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:


And all the people having heard, and the publicans, justified God, having been immersed with the immersion of John.


He was instructed in the way of the Lord; and boiling up in the spirit, he spake and taught attentively the things of the Lord, knowing only the immersion of John.


(For not yet was it fallen upon any of them: only they were immersed into the name of the Lord Jesus.)


For also in one Spirit were we all immersed into one body, whether Jews or Greeks, whether servants or free; and we have all been given to drink into one Spirit.


Of the teaching of immersions, and placing upon of hands, and of the rising up of the dead, and of eternal judgment.