Acts 16:39 - Julia E. Smith Translation 1876

And having come they besought them, and having brought out, they entreated to come out of the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

Amplified Bible - Classic Edition

So they came themselves and [striving to appease them by entreaty] apologized to them. And they brought them out and asked them to leave the city.

American Standard Version (1901)

and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

Common English Bible

They came and consoled Paul and Silas, escorting them out of prison and begging them to leave the city.

Catholic Public Domain Version

And arriving, they pleaded with them, and leading them out, they begged them to depart from the city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming, they besought them; and bringing them out, they desired them to depart out of the city.

Acts 16:39 Tagairtí Cros

Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down to me, and worship to me, saying, Go forth, thou, and all the people which are at thy feet: and after this I will go forth. And he will go forth from Pharaoh in the heat of anger.

Isaiah 45:14

This said Jehovah, The labor of Egypt and the gain of Cush, and of the Sabeans, men of measure, shall pass over upon thee, and to thee shall they be: after thee shall they come in fetters: they shall pass over and to thee shall they worship and supplicate to thee, Surely God is in thee, and none yet: no God.

Isaiah 49:23

And kings were thy supporters, and princesses thy nurses: their faces to the earth they shall worship to thee, and the dust of thy feet shall they lick up; and thou knewest that I Jehovah, that they shall not be ashamed waiting for me.

Isaiah 60:14

And sons humbling thee came bowing down to thee: and all they despising thee worshiped at the soles of thy feet; and they called thee, The city of Jehovah, Zion, the Holy One of Israel

Daniel 6:16

At that time the king said, and they brought Daniel and cast into the den of the lions; the king answered and said to Daniel, Thy God whom thou servest to him continually, he will set thee free.

Daniel 6:23

At that time the king rejoiced greatly for him, and to Daniel he said to be taken up from the den. And Daniel was taken up from the den, and any hurt was not found upon him, for he trusted in his God.

Matthew 8:34

And, behold, all the city came forth to the meeting to Jesus: and seeing him, they besought that he would go away from their boundaries.

Mark 5:17

And they began to beseech him to depart out of their bounds.

Revelation 3:9

Behold, I give of the synagogue of Satan, of them saying themselves to be Jews, and are not, but they lie; behold, I will make them that they come and worship before thy feet, and they should know that I have loved thee.