Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 11:6 - Julia E. Smith Translation 1876

Upon which having looked intently, I observed, and saw quadrupeds of the earth, and wild beasts, and creeping things, and the flying things of heaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Gazing intently and closely at it, I observed in it [a variety of] four-footed animals and wild beasts and reptiles of the earth and birds of the air,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

upon which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw the fourfooted beasts of the earth and wild beasts and creeping things and birds of the heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As I stared at it, wondering what it was, I saw four-legged animals—including wild beasts—as well as reptiles and wild birds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And looking into it, I considered and saw the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the flying things of the air.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Into which looking, I considered, and saw fourfooted creatures of the earth, and beasts, and creeping things, and fowls of the air:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 11:6
6 Tagairtí Cros  

Then again he put hands upon his eyes, and made him look up; and he was restored, and he saw all clearly.


And having folded the book and given back to the servant, he sat down. And the eyes of all in the assembly were looking attentively upon him.


In which were all the quadrupeds of the earth, and wild beasts, and creeping things, and the flying things of heaven.


I was in the city Joppa, praying: and in a deep trance I saw a vision, A certain vessel descending as a great linen napkin, let down from heaven by four beginnings; and it came even to me:


And I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, kill and eat.


And Peter, having looked intently upon him with John, said, Look upon us.