And it will be in that night, and the word of Jehovah will be to Nathan, saying,
2 Samuel 7:5 - Julia E. Smith Translation 1876 Go and say to my servant, to David, Thus said Jehovah, Shalt thou build me an house for my resting? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? Amplified Bible - Classic Edition Go and tell My servant David, Thus says the Lord: Shall you build Me a house in which to dwell? American Standard Version (1901) Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in? Common English Bible Go to my servant David and tell him: This is what the LORD says: You are not the one to build the temple for me to live in. Catholic Public Domain Version "Go, and say to my servant David: 'Thus says the Lord: Should you build a house for me as a dwelling place? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in? |
And it will be in that night, and the word of Jehovah will be to Nathan, saying,
The king will command and they will remove great stones, precious stones; to set the house, cut stones.
This house which thou didst build, if thou shalt go in my laws, and my judgment thou wilt do, and watch all my commands to go in them; and I lifted up my word with thee which I spake to David thy father.
Go and say to David my servant, Thus said Jehovah, Thou shalt not build to me a house to dwell in:
And God said to me, Thou shalt not build a house to my name, for thou a man of war, and thou didst pour out bloods.
To man the dispositions of the heart, and the answer of the tongue from Jehovah.
Thus said Jehovah, The heavens my throne, and the earth the footstool of my feet: where this house which ye will build to me? and where this place of my rest?