Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 2:24 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joab and Abishai will pursue after Abner: and the sun went down and they came even to the hill of terror, which was by the face of Giah, the way of the desert of Gibeon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Joab and Abishai [his brothers] pursued Abner; the sun was going down as they came to the hill of Ammah, before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but Joab and Abishai went after Abner. The sun was setting when they came to the hill of Ammah, which faces Giah on the road to the Gibeon wilderness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now while Joab and Abishai were pursuing Abner as he fled, the sun set. And they went as far as the Hill of the Aqueduct, which is opposite the valley on the way of the desert in Gibeon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now while Joab and Abisai pursued after Abner, the sun went down. And they came as far as the hill of the aqueduct, that lieth over against the valley by the way of the wilderness in Gabaon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 2:24
3 Tagairtí Cros  

And he will refuse to turn aside: and Abner will strike him with the extremity of the spear in the belly, and the spear will come forth from behind him, and he will fall there and die in his place: and it will be, all coming to the place where Asahel fell there and he will die, and they will stand.


And the sons of Benjamin will gather together after Abner, and they will be for one band, and they will stand upon the head of one hill.


And it will be after this, and David will strike the rovers and subdue them: and David will take the bridle of the metropolis out of the hand of the rovers.