2 Samuel 16:13 - Julia E. Smith Translation 1876

And David went, and his men, in the way; and Shimei went by the side of the mountain near to him going, and he will curse and stone with stones near to him, and dusting with dust

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

Amplified Bible - Classic Edition

So David and his men went by the road, and Shimei went along on the hillside opposite David and cursed as he went and threw stones and dust at him.

American Standard Version (1901)

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

Common English Bible

So David and his men kept walking, while Shimei went along on the hillside next to him, cursing as he went, throwing rocks and dirt at him.

Catholic Public Domain Version

And so, David continued walking along the way, and his associates with him. But Shimei was advancing along the ridge of the mountain on the side opposite him, cursing and throwing stones at him, and scattering dirt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David and his men with him went by the way. And Semei by the hill's side went over against him, cursing, and casting stones at him, and scattering earth.

2 Samuel 16:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:12

Perhaps Jehovah will look upon my wrong, and Jehovah turn back to me good for his cursing this day.

2 Samuel 16:14

And the king will come, and all the people which are with him, weary, and he will be refreshed there.

Acts 22:23

And they vociferating, and casting garments away, and throwing a cloud of dust into the air,

Acts 23:23

And having called two certain of the centurions, he said, Prepare two hundred soldiers, so that they go to Cesarea, and seventy horsemen, and two hundred having held spears in the right hand, at the third hour of the night;