And they will announce to David, saying Uriah went not down to his house; and David will say to Uriah, Camest thou not from the way? wherefore wentest thou not down to thy house?
2 Samuel 11:9 - Julia E. Smith Translation 1876 And Uriah will lie at the door of the house of the king with all the servants of his lord, and will not go down to his house. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. Amplified Bible - Classic Edition But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord and did not go down to his house. American Standard Version (1901) But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house. Common English Bible However, Uriah slept at the palace entrance with all his master’s servants. He didn’t go down to his own house. Catholic Public Domain Version But Uriah slept before the gate of the king's house, with the other servants of his lord, and he did not go down to his own house. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Urias slept before the gate of the king's house, with the other servants of his lord; and went not down to his own house. |
And they will announce to David, saying Uriah went not down to his house; and David will say to Uriah, Camest thou not from the way? wherefore wentest thou not down to thy house?
And David will call for him, and he will eat before him and drink; and he will make him drunk: and he will go forth in the evening to lie upon his bed with the servants of his lord; and he will not go down to his house.
And king Rehoboam will make in their stead shields of brass, and appointed upon the hand of the chief of the runners watching the door of the house of the king.
And it will be whenever the king went to the house of Jehovah, the runners will lift them up and they turned them back to the runner's chamber.