Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 5:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And one will go and announce to his lord, saying, According to this, and according to this, spake the girl which was from the land of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Naaman] went in and told his king, Thus and thus said the maid from Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Naaman went and told his master what the young girl from the land of Israel had said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, Naaman entered to his lord, and he reported to him, saying: "The girl from the land of Israel spoke in such a manner."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said the girl from the land of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 5:4
8 Tagairtí Cros  

And she will say to her mistress, O that my lord was before the prophet that is in Shomeron! then he will gather him from his leprosy.


And the king of Aram will say, Go; come, I will send a letter to the king of Israel. And he will go and take in his hand ten talents of silver and six thousand of gold, and ten changes of garments.


And Jesus permitted him not; but he says to him, Retire to thy house, to thine own, and announce to them what things the Lord did to thee, and he pitied thee.