And Jacob will say to Simeon and to Levi, Ye troubled me to make me evil to him dwelling in the land to the Canaanites, and to the Perizzites and I men of number, and they will gather together and smite me, and I all be destroyed, and my house.
1 Samuel 27:12 - Julia E. Smith Translation 1876 And Achish will believe in David, saying, Becoming loathsome, he became loathsome with his people, with Israel; and he shall be to me for servant forever. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever. Amplified Bible - Classic Edition And Achish believed David, saying, He has made his people Israel utterly abhor him; so he shall be my servant always. American Standard Version (1901) And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever. Common English Bible Achish trusted David, thinking, David has alienated himself so badly from his own people in Israel that he’ll serve me forever. Catholic Public Domain Version Therefore, Achish trusted David, saying: "He has worked much harm against his people Israel. And so, he will be a servant to me forever." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Achis believed David, saying: He hath done much harm to his people Israel; therefore he shall be my servant for ever. |
And Jacob will say to Simeon and to Levi, Ye troubled me to make me evil to him dwelling in the land to the Canaanites, and to the Perizzites and I men of number, and they will gather together and smite me, and I all be destroyed, and my house.
And the sons of Ammon will see that they became loathsome before David, and the sons of Ammon will send and hire Aram of the house of Rehob, and Aram of Zobah, twenty thousand footmen, and king Maacah a thousand men, and Ish-Tob two thousand men.
And they will say to them, Jehovah will look upon you and will judge, because ye made our odor hateful in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to give a sword into their hand to kill us.
And all Israel heard, saying, Saul struck a garrison of rovers, and Israel became loathsome with the rovers; and the people will be convoked together after Saul to Gilgal.
And David will not preserve alive a man and woman to bring to Gath, saying, Lest they shall announce against us, saying, Thus did David, and thus his judgment all the days which he dwelt in the field of the rovers.
And it will be in those days, and the rovers will gather their camps together for war to fight against Israel. And Achish will say to David, Knowing, thou shalt know that with me thou, shalt go forth with the camp, thou and thy men.