1 Samuel 2:22 - Julia E. Smith Translation 1876

And Eli a very old man, and he heard all that his sons did to all Israel; and they will lie with the women going forth at the door of the tent of appointment

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

Now Eli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel and how they lay with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

American Standard Version (1901)

Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.

Common English Bible

Eli was very old, but he heard everything his sons were doing to the Israelites, and how they had sex with the women who served at the meeting tent’s entrance.

Catholic Public Domain Version

Now Eli was very old, and he heard all that his sons were doing to all of Israel, and how they were sleeping with the women who were waiting at the door of the tabernacle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Heli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle.

1 Samuel 2:22 Tagairtí Cros

Genesis 35:22

And it will be in the dwelling of Israel in that land, and Reuben will go, and will lie with Bilhah, his father's concubine: and Israel will hear. And the sons of Jacob will be twelve.

Genesis 37:2

These the generations of Jacob: Joseph the son of seventeen years, was feeding the sheep with his brethren, and this youth with the sons of Bilhah and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph will bring their evil slander to their father.

Exodus 38:8

And he will make the wash-basin of brass, and its foot of brass, in the sight of those coming who came to the door of the tent of appointment

Ezekiel 22:26

Her priests did violence to my law, and they will profane my holy place: between the holy to the profane they separated not, and they did not make known between the unclean to the clean, and from my Sabbath they hid their eyes, and I shall be profaned in the midst of them.

1 Samuel 2:23

And he will say to them, Wherefore will ye do according to these words? which I heard very evil words of all this people.

1 Samuel 3:13

And I announced to him that I judge his house even forever, for the iniquity which he knew: for his sons cursing for themselves and he admonished them not

1 Samuel 8:1

And it will be when Samuel was old, he set his sons judges to Israel.