Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 12:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And now, stand ye, and I will judge you before Jehovah, all the justices of Jehovah which he did with you and with your fathers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now present yourselves, that I may plead with you before the Lord concerning all the righteous acts of the Lord which He did for you and for your fathers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore stand still, that I may plead with you before Jehovah concerning all the righteous acts of Jehovah, which he did to you and to your fathers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now stand here, and I will judge you in the LORD’s presence because of all the LORD’s righteous acts that he has done for you and your ancestors:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, stand, so that I may contend in judgment against you before the Lord, about all the mercies of the Lord, which he has given to you and to your fathers:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore stand up, that I may plead in judgment against you before the Lord, concerning all the kindness of the Lord, which he hath shewn to you, and to your fathers:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 12:7
7 Tagairtí Cros  

Come now we will confute together Jehovah will say: if your sins shall be as deep scarlet, they shall be white as snow; if they shall be red as crimson, they shall be as wool.


And I brought you into the desert of the peoples, and I judged you there face to face.


Opening and setting before, that it was necessary for Christ to suffer, and rise from, the dead; and that this is Christ Jesus, whom I announce to you.


From the voice of arrows between the watering-troughs, There will they give the justices of Jehovah, The justices of his rule in Israel: Then will the people of Jehovah go down to the gates.