Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 1:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was when she multiplied to pray before Jehovah, and Eli watched her mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as she continued praying before the Lord, Eli noticed her mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As she kept praying before the LORD, Eli watched her mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, while she multiplied prayers before the Lord, Eli observed her mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Heli observed her mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 1:12
8 Tagairtí Cros  

And he spake to them a parable, that they must always pray, and not lose courage;


By all prayer and supplication praying in all time in Spirit, and for this same watching vigilantly in all perseverance and supplication for the holy:


In prayer persevere, watching in it in gratitude


Acknowledge your faults to one another, and pray for one another, that ye might be healed. The prayer of the just, being energetic, is very powerful.


And she will vow a vow, and say, Jehovah of armies, if seeing, thou wilt see the affliction of thy servant and remember me, and thou wilt not forget thy servant, and give to thy servant seed of men, and I gave him to Jehovah all the days of his life, and a razor shall not come up upon his head.


And Hannah she speaking upon her heart; only her lips moved, and her voice will not be heard: and Eli will think her to be intoxicated.