Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 21:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And she will write in the letters, Saying, Call a fast; set Naboth in the head of the people:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in the letters she said, Proclaim a fast and set Naboth up high among the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what she wrote in the letters: “Announce a fast and place Naboth at the head of the people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this was the judgment of the letters: "Proclaim a fast, and cause Naboth to sit among the first rulers of the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 21:9
8 Tagairtí Cros  

And set two men, sons of Belial, over against him, and they shall bear witness, saying, Thou didst praise God and the king. And they shall bring him forth and stone him, and he shall die.


And she will write letters in the name of Ahab, and seal with his seal; and she will send the letters to the old men, and to the nobles who were in his city dwelling with Naboth.


behold, for contention and strife ye will fast, and to strike with the fist of injustice: ye shall not fast as today to cause your voice to be heard on high.


And having sent them to Bethlehem, he said, Having gone, examine thoroughly concerning the child; and when ye should find, announce ye to me, so that I also, having gone, will worship him.


Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.


Who devour widows' houses, and for a pretence pray at great length; these shall receive more abundant judgment.


Then led they Jesus from Caiaphas to the pretorium: and it was early morning; and they came not into the pretorium, lest they should be defiled; but that they might eat the pascha.