1 Kings 2:13 - Julia E. Smith Translation 1876

And Adonijah son of Haggith, will come to Bath-sheba, Solomon's mother: and she will say, Thy coming peace? And he will say, Peace.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

Amplified Bible - Classic Edition

Adonijah, the son of [David and] Haggith, came to Bathsheba, the mother of Solomon. She said, Do you come peaceably? And he said, Peaceably.

American Standard Version (1901)

Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

Common English Bible

Adonijah, Haggith’s son, went to Bathsheba, Solomon’s mother. She said, “Are you coming in peace?” He said, “Yes.

Catholic Public Domain Version

And Adonijah, the son of Haggith, entered to Bathsheba, the mother of Solomon. And she said to him, "Is your entrance peaceful?" He responded, "It is peaceful."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Adonias the son of Haggith came to Bethsabee the mother of Solomon. And she said to him: Is thy coming peaceable? he answered: Peaceable.

1 Kings 2:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:4

And the fourth, Adonijah, son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital.

1 Kings 1:11

And Nathan will say to Bathsheba, saying, Didst thou not hear that Adonijah son of Haggith reigned, and David our lord knew not?

1 Kings 2:14

And he will say, A word to me for thee. And she will say, Speak.