1 Kings 19:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And the messenger of Jehovah will turn back the second time, and he will touch upon him, and say, Arise, eat, for much for thee the way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.

Amplified Bible - Classic Edition

The angel of the Lord came the second time and touched him and said, Arise and eat, for the journey is too great for you.

American Standard Version (1901)

And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.

Common English Bible

The LORD’s messenger returned a second time and tapped him. “Get up!” the messenger said. “Eat something, because you have a difficult road ahead of you.”

Catholic Public Domain Version

And the Angel of the Lord returned a second time, and touched him, and said to him: "Rise up, eat. For a great journey again stands before you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said to him: Arise, eat; for thou hast yet a great way to go.

1 Kings 19:7 Tagairtí Cros

1 Kings 19:6

And he will look, and behold, from his head cakes baked on hot stones, and a cruse of water: and he will eat and drink, and turn back and lie down.

1 Kings 19:8

And he will rise and eat and drink, and go in the strength of that food forty days and forty nights, even to the mountain of God, Horeb.

Deuteronomy 33:25

Thy bolt, iron and brass; and as thy days, thy rest.