Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 13:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will go in another way, and he turned not back in the way which he came in it to the house of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the man of God went by a different way. He didn’t return by the way he came to Bethel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he departed by another way, and he did not return along the way that he had traveled to Bethel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So he departed by another way, and returned not by the way that he came into Bethel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 13:10
2 Tagairtí Cros  

And one prophet, an old man, dwelt in the house of God; and his sons will come and relate to him all the work which the man of God did that day in the house of God: the words which he spake to the king, and they will relate them to their father.


For thus it was commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt not eat bread, and thou shalt not drink water, and thou shalt not turn back in the way which thou camest.