Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:8 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

I promise by my life, Lord! There is nothing I can say now. Israel has surrendered to the enemy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord, what can I say, now that Israel has turned to flee before their enemies!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Please forgive me, LORD. What can I say now that Israel has retreated before its enemies?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My Lord God, what shall I say, seeing Israel turning their backs to their enemies?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My Lord God, what shall I say, seeing Israel turning their backs to their enemies?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:8
8 Tagairtí Cros  

“Now, God, what can we say to you? We have stopped obeying you again.


You let our enemies push us back. You let them take our wealth.


You helped them defend themselves. You did not help your king win the battle.


I will stand like a guard and watch. I will wait to see what the Lord will say to me. I will wait and learn how he answers my questions.


Joshua said, “Lord GOD, you brought our people across the Jordan River. Why did you bring us this far and then allow the Amorites to destroy us? We should have been satisfied and stayed on the other side of the Jordan River.


The Canaanites and all the other people in this country will hear about what happened. Then they will attack us and kill all of us! Then what will you do to protect your great name?”


The rest of the Israelite soldiers went back to their camp. The elders of Israel asked, “Why did the Lord let the Philistines defeat us? Let’s bring the Lord’s Box of the Agreement from Shiloh. God will go with us into battle and save us from our enemies.”