Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 4:3 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

Tell them to look in the river where the priests were standing and get twelve rocks from that place. Carry these rocks with you and put them where you stay tonight.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And command them, Take twelve stones out of the midst of the Jordan from the place where the priests' feet stood firm; carry them over with you and leave them at the place where you lodge tonight.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Command them, ‘Pick up twelve stones from right here in the middle of the Jordan, where the feet of the priests had been firmly planted. Bring them across with you and put them down in the camp where you are staying tonight.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and instruct them so that they may take from the midst of the channel of the Jordan, where the feet of the priests stood still, twelve very hard stones, which you shall station in the place of the camp, where you will pitch your tents this night."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And command them to take out of the midst of the Jordan, where the feet of the priests stood, twelve very hard stones, which you shall set in the place of the camp, where you shall pitch your tents this night.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 4:3
11 Tagairtí Cros  

I am setting this stone up as a memorial stone. It will show that this is a holy place for God, and I will give God one-tenth of all he gives me.”


My soul, praise the Lord and never forget how kind he is!


The Lord is in his holy temple. The Lord sits on his throne in heaven. He sees everything that happens. He watches people closely.


But Jesus answered, “I tell you, if my followers didn’t say them, these stones would shout them.”


Then Joshua said to all the people, “This stone will help you remember what we said today. This stone was here when the Lord was speaking to us today. So this stone will be something that helps you remember what happened today. The stone will be a witness against you. It will stop you from turning against your God.”


The priests will carry the Holy Box of the Lord. He is the Lord of the whole world. They will carry that Box in front of you into the Jordan River. When they enter the water, the water of the Jordan River will stop flowing and fill behind that place like at a dam.”


So Joshua chose one man from each tribe. Then he called the twelve men together.


So the Israelites obeyed Joshua. They carried twelve rocks from the middle of the Jordan River. There was one rock for each of the twelve tribes of Israel. They did this as the Lord had commanded Joshua. The men carried the rocks with them. Then they put the rocks at the place where they made their camp.


After this Samuel set up a special stone to help people remember what God did. Samuel put the stone between Mizpah and Shen and named the stone “Stone of Help.” Samuel said, “The Lord helped us all the way to this place.”