Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 2:8 - Hebrew Names version (HNV)

*To the angel of the assembly in Smyrna write: *The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And to the angel (messenger) of the assembly (church) in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, Who died and came to life again: [Isa. 44:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived again:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Write this to the angel of the church in Smyrna: These are the words of the one who is the first and the last, who died and came back to life:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to the Angel of the Church of Smyrna write: Thus says the First and the Last, he who was dead and now lives:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to the angel of the church of Smyrna write: These things saith the First and the Last, who was dead, and is alive:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 2:8
8 Tagairtí Cros  

This is what the LORD, the King of Yisra'el, and his Redeemer, the LORD of Armies, says: *I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.


Listen to me, O Ya`akov, and Yisra'el my called: I am he; I am the first, I also am the last.


For to this end Messiah died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.


saying, *What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.*


*I am the Alef and the Tav, * says the Lord God, *who is and who was and who is to come, the Almighty.*


*To the angel of the assembly in Ephesus write: *He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden menorot says these things:


I am the Alef and the Tav, the First and the Last, the Beginning and the End.