Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:13 - Hebrew Names version (HNV)

Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Righteousness shall go before him; And shall set us in the way of his steps.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Righteousness shall go before Him and shall make His footsteps a way in which to walk.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Righteousness walks before God, making a road for his steps.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For your mercy toward me is great, and you have rescued my soul from the lower part of Hell.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:13
18 Tagairtí Cros  

Direct me in the path of your mitzvot, for I delight in them.


Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.


Then shall your light break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.


I will satiate the soul of the Kohanim with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD.


I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.


then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.


A new mitzvah I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.


But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.


I have been crucified with Messiah, and it is no longer I that live, but Messiah living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.


Forasmuch then as Messiah suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;


he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.