Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:1 - Hebrew Names version (HNV)

In you, LORD, I take refuge. Never let me be disappointed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In thee, O LORD, do I put my trust: Let me never be put to confusion.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN YOU, O Lord, do I put my trust and confidently take refuge; let me never be put to shame or confusion!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve taken refuge in you, LORD. Don’t let me ever be put to shame!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm according to Solomon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm on Solomon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:1
11 Tagairtí Cros  

He trusted in the LORD, the God of Yisra'el; so that after him was none like him among all the kings of Yehudah, nor [among them] that were before him.


They were helped against them, and the Hagrim were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.


Happy is he who has the God of Ya`akov for his help, whose hope is in the LORD, his God:


They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.


[But] Yisra'el shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.


Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.


even as it is written, *Behold, I lay in Tziyon a stumbling stone and a rock of offense; and no one who believes in him will be disappointed.*


Because it is contained in Scripture, *Behold, I lay in Tziyon a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed.*