Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 47:3 - Hebrew Names version (HNV)

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall subdue the people under us, And the nations under our feet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He subdued peoples under us, and nations under our feet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He subdues the nations under us, subdues all people beneath our feet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Mount Zion is being founded with the exultation of the whole earth, on the north side, the city of the great king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 47:3
14 Tagairtí Cros  

even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.


Come, and see God's deeds-- awesome work on behalf of the children of men.


I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.


For the LORD is a great God, a great King above all gods.


The LORD is great in Tziyon. He is high above all the peoples.


Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.


The LORD will be King over all the earth. In that day the LORD will be one, and his name one.


*But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King,* says the LORD of Armies, *and my name is awesome among the nations.*


For he must reign until he has put all his enemies under his feet.


You are happy, Yisra'el. Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places.


who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.


The LORD gave them rest round about, according to all that he swore to their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.