Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 14:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 The LORD will be King over all the earth. In that day the LORD will be one, and his name one.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the Lord shall be King over all the earth; in that day the Lord shall be one [in the recognition and worship of men] and His name one.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD will become king over all the land. On that day the LORD will be one, and the LORD’s name will be one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the Lord will be King over all the earth. In that day, there will be one Lord, and his name will be one.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 14:9
35 Tagairtí Cros  

The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.


Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.


His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.


All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.


The LORD reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!


Declare you, and bring [it] forth; yes, let them take counsel together: who has shown this from ancient time? who has declared it of old? Haven't I, the LORD? and there is no God else besides me, a just God and a Savior; there is no one besides me.


For your Maker is your husband; the LORD of Armies is his name: and the Holy One of Yisra'el is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.


In his days Yehudah shall be saved, and Yisra'el shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: the LORD our righteousness.


The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the holy ones of the Elyon: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.


that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,* says the LORD who does this.


Saviors will go up on Mount Tziyon to judge the mountains of Esav, and the kingdom will be the LORD's.


He shall stand, and shall shepherd in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.


For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.


For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of the LORD, to serve him shoulder to shoulder.


Rejoice greatly, daughter of Tziyon! Shout, daughter of Yerushalayim! Behold, your king comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.


*But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King,* says the LORD of Armies, *and my name is awesome among the nations.*


*Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanu'el;* which is, being interpreted, *God with us.*


Therefore go, and make talmidim of all nations, immersing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


Hear, Yisra'el: the LORD is our God; the LORD is one:


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*


Those who strive with the LORD shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. The LORD will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí