Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:11 - Hebrew Names version (HNV)

Don't withhold your tender mercies from me, LORD. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Withhold not Your tender mercy from me, O Lord; let Your loving-kindness and Your truth continually preserve me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now you, LORD— don’t hold back any of your compassion from me. Let your loyal love and faithfulness always protect me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you, O Lord, have mercy on me, and raise me up again. And I will requite them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:11
10 Tagairtí Cros  

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD's house forever.


Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.


He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.


He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.


But as for me, my prayer is to you, LORD, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your yeshu`ah.


Answer me, LORD, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.


Mercy and truth meet together. Righteousness and shalom have kissed each other.


I indeed declare, *Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.*


Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.


He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,