Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:8 - Hebrew Names version (HNV)

Oh taste and see that the LORD is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O taste and see that the LORD is good: Blessed is the man that trusteth in him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O taste and see that the Lord [our God] is good! Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who trusts and takes refuge in Him. [I Pet. 2:2, 3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Taste and see how good the LORD is! The one who takes refuge in him is truly happy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let the snare, of which he is ignorant, come upon him, and let the deception, which he has hidden, take hold of him: and may he fall into that very snare.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the snare which he knoweth not come upon him: and let the net which he hath hidden catch him: and let the net which he hath hidden catch him: and into that very snare let them fall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:8
17 Tagairtí Cros  

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Avraham and Yitzchak. Let them grow into a multitude in the midst of the earth.*


How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!


Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.


Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.


How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.


My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,


LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.


As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.


I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved


I will satiate the soul of the Kohanim with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD.


Nevukhadnetzar 1 spoke and said, Blessed be the God of Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.


For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.