Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 16:9 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall rest in hope.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore my heart is glad and my glory [my inner self] rejoices; my body too shall rest and confidently dwell in safety,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall dwell in safety.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s why my heart celebrates and my mood is joyous; yes, my whole body will rest in safety

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from the face of the impious who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 16:9
13 Tagairtí Cros  

To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. LORD my God, I will give thanks to you forever!


Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.


The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.


Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.


But go you your way until the end be; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.


Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;