Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 118:5 - Hebrew Names version (HNV)

Out of my distress, I called on the LORD. The LORD answered me with freedom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I called upon the LORD in distress: The LORD answered me, and set me in a large place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Out of my distress I called upon the Lord; the Lord answered me and set me free and in a large place.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me and set me in a large place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In tight circumstances, I cried out to the LORD. The LORD answered me with wide-open spaces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I wish that my ways may be directed so as to keep your justifications.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O! that my ways may be directed to keep thy justifications.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 118:5
15 Tagairtí Cros  

Then Ya`akov was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;


Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.


Then they cry to the LORD in their trouble, he saves them out of their distresses.


He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.


The LORD has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.


In my distress I called on the LORD, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.


You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.


In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn't get tired. My soul refused to be comforted.