Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 118:19 - Hebrew Names version (HNV)

Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Open to me the [temple] gates of righteousness; I will enter through them, and I will confess and praise the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Open the gates of righteousness for me so I can come in and give thanks to the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am a sojourner on the earth. Do not hide your commandments from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am a sojourner on the earth: hide not thy commandments from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 118:19
10 Tagairtí Cros  

Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.


A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.


Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!


Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.


The LORD will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.


Chizkiyahu also had said, *What is the sign that I will go up to the house of the LORD?*


Blessed are those who do his mitzvot, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.