Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 112:2 - Hebrew Names version (HNV)

His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His [spiritual] offspring shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their descendants will be strong throughout the land. The offspring of those who do right will be blessed;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is the name of the Lord, from this time forward and even forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 112:2
12 Tagairtí Cros  

I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.


It happened after the death of Avraham that God blessed Yitzchak, his son. Yitzchak lived by Be'er-Lachai-Ro'i.


The children of your servants will continue. Their seed will be established before you.*


His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.


All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.


Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.


A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.


A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.


and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:


one golden ladle of ten shekels, full of incense;


For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.*