Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:5 - Hebrew Names version (HNV)

By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my skin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By reason of my loud groaning [from suffering and trouble] my flesh cleaves to my bones.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because of my intense groans. My bones are protruding from my skin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He satisfies your desire with good things. Your youth will be renewed like that of the eagle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle's.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:5
10 Tagairtí Cros  

He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.


My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.


I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.


Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping.


In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.


A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.


Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: Their skin cleaves to their bones; it is withered, it is become like a stick.


[as] he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.