Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:22 - Hebrew Names version (HNV)

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Yisra'el remained encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whether it was two days or a month or a longer time that the cloud tarried upon the tabernacle, dwelling on it, the Israelites remained encamped; but when it was taken up, they journeyed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whether it was two days, or a month, or a long time, the Israelites would camp so long as the cloud lingered on the dwelling and settled on it. They wouldn’t march. But when it ascended, they would march.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, whether it remained over the tabernacle for two days, or one month, or a longer time, the sons of Israel remained in the same place, and they did not set out. Then, as soon as it withdrew, they moved the camp.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if it remained over the tabernacle for two days or a month or a longer time, the children of Israel remained in the same place, and marched not. But immediately as soon as it departed, they removed the camp.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:22
18 Tagairtí Cros  

he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.


Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.


I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.


For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.


You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.


You led your people like a flock, by the hand of Moshe and Aharon.


According to all that the LORD commanded Moshe, so the children of Yisra'el did all the work.


Moshe did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.


Thus the children of Yisra'el did. According to all that the LORD commanded Moshe, so they did.


Thus did Moshe, and Aharon, and all the congregation of the children of Yisra'el, to the Levites. According to all that the LORD commanded Moshe concerning the Levites, so the children of Yisra'el did to them.


Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Yisra'el traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Yisra'el encamped.


Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled: or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.


Being assembled together with them, he charged them, *Don't depart from Yerushalayim, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.