Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 107:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he led them forth by the right way, That they might go to a city of habitation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 He led them forth by the straight and right way, that they might go to a city where they could establish their homes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 God led them straight to human habitation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 so that your beloved may be freed. Save with your right hand, and heed me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 107:7
26 Tagairtí Cros  

Now these are the chiefs of the province who lived in Yerushalayim: but in the cities of Yehudah lived everyone in his possession in their cities, [to wit], Yisra'el, the Kohanim, and the Levites, and the temple servants 1, and the children of Shlomo's servants.


There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,


They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.


To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:


You led your people like a flock, by the hand of Moshe and Aharon.


But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.


and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, *This is the way. Walk in it.*


My people will abide in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.


Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Yisra'el: I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.


Yehudah and all the cities of it shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.


They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Yisra'el, and Efrayim is my firstborn.


Thus says the LORD, Stand you in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and you shall find rest for your souls: but they said, We will not walk [therein].


Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Yisra'el remained encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.


But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.


But you have come to Mount Tziyon, and to the city of the living God, the heavenly Yerushalayim, and to innumerable multitudes of angels,


forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Bil`am the son of Be'or, who loved the wages of wrong-doing;


For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy mitzvah delivered to them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí