Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:41 - Hebrew Names version (HNV)

Ya'ir the son of Menasheh went and took the towns of it, and called them Chavvot-Ya'ir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jair son of Manasseh took their villages and called them Havvoth-jair.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Manasseh’s son Jair went and captured their villages and named them Havvoth-jair.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jair, the son of Manasseh, went out and occupied its villages, which he called Havoth Jair, that is, the Villages of Jair.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jair the son of Manasses went, and took the villages thereof: and he called them Havoth Jair, that is to say, the villages of Jair.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:41
5 Tagairtí Cros  

Ben-Gever, in Ramot Gil`ad (to him [pertained] the towns of Ya'ir the son of Menasheh, which are in Gil`ad; [even] to him [pertained] the region of Argov, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);


Ya'ir the son of Menasheh took all the region of Argov, to the border of the Geshuri and the Ma`akhati, and called them, even Bashan, after his own name, Chavvot-Ya'ir, to this day.)


Their border was from Machanayim, all Bashan, all the kingdom of `Og king of Bashan, and all the towns of Ya'ir, which are in Bashan, sixty cities:


He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Chavvot-Ya'ir to this day, which are in the land of Gil`ad.