Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:6 - Hebrew Names version (HNV)

Moshe sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Pinechas the son of El`azar the Kohen, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses sent them to the war, 1,000 from each tribe, together with Phinehas son of Eleazar, the priest, with the [sacred] vessels of the sanctuary and the trumpets to blow the alarm in his hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses sent them to battle, one thousand from each tribe, along with Phinehas, Eleazar the priest’s son, who carried the sanctuary equipment and the trumpets for sounding the alarm in his hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses sent them with Phinehas, the son of Eleazar the priest; also, he delivered to him the holy vessels, and the trumpets to sound.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses sent them with Phinees the son of Eleazar the priest: and he delivered to him the holy vessels, and the trumpets to sound.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:6
17 Tagairtí Cros  

Uriyah said to David, The ark, and Yisra'el, and Yehudah, abide in booths; and my lord Yo'av, and the servants of my lord, are encamped in the open field; shall I then go into my house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as you live, and as your soul lives, I will not do this thing.


the son of Avishua, the son of Pinechas, the son of El`azar, the son of Aharon the chief Kohen;


According to all that I show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.


But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moshe, didn't depart out of the camp.


So there were delivered, out of the thousands of Yisra'el, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.


It shall be, when you draw near to the battle, that the Kohen shall approach and speak to the people,


The children of Yisra'el sent to the children of Re'uven, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Menasheh, into the land of Gil`ad, Pinechas the son of El`azar the Kohen,


Sha'ul said to Achiyah, Bring here the ark of God. For the ark of God was [there] at that time with the children of Yisra'el.


David knew that Sha'ul was devising mischief against him; and he said to Avyatar the Kohen, Bring here the efod.


He who brought the news answered, Yisra'el is fled before the Pelishtim, and there has been also a great slaughter among the people, and your two sons also, Chofni and Pinechas, are dead, and the ark of God is taken.