Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 29:7 - Hebrew Names version (HNV)

On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall have on the tenth day of this seventh month a holy [summoned] assembly; [it is the great Day of Atonement, a day of humiliation] and you shall humble and abase yourselves; you shall not do any work in it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The tenth day of this seventh month will be a holy occasion for you. You will deny yourselves and not do any work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, the tenth day of this seventh month shall be for you holy and venerable, and you shall afflict your souls. You shall do no servile work in it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you: and you shall afflict your souls. You shall do no servile work therein.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 29:7
17 Tagairtí Cros  

Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance.


But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.


In that day, the Lord, the LORD of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:


I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Yerushalayim, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.


and to speak to the Kohanim of the house of the LORD of Armies, and to the prophets, saying, *Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?*


Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.


I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.


I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.*


When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Sha'ul admonished them,


knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.


but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.