Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:9 - Hebrew Names version (HNV)

God came to Bil`am, and said, What men are these with you?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God came to Balaam, and said, What men are these with you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

God came to Balaam and said, “Who are these men with you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"What do these men want with you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What mean these men that are with thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:9
16 Tagairtí Cros  

He said, *Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going?* She said, *I am fleeing from the face of my mistress Sarai.*


But God came to Avimelekh in a dream of the night, and said to him, *Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife.*


God came to Lavan, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, *Take heed to yourself that you don't speak to Ya`akov either good or bad.*


The LORD said to Kayin, *Where is Hevel, your brother?* He said, *I don't know. Am I my brother's keeper?*


Yosef said to Par`oh, *The dream of Par`oh is one. What God is about to do he has declared to Par`oh.


The LORD said to him, *What is that in your hand?* He said, *A rod.*


Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and the interpretation of it sure.


Bil`am said to God, Balak the son of Tzippor, king of Mo'av, has sent to me, [saying],


God came to Bil`am at night, and said to him, If the men are come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that shall you do.


He said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak to me: and the princes of Mo'av abode with Bil`am.


For there will arise false messiahs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.


Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'


Now he didn't say this of himself, but being Kohen Gadol that year, he prophesied that Yeshua would die for the nation,