Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:12 - Hebrew Names version (HNV)

the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall purify himself with the water for impurity [made with the ashes of the burned heifer] on the third day, and on the seventh day he shall be clean. But if he does not purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That person must be cleansed with water on the third and seventh days to be clean. If he fails to be cleansed with water on the third and seventh days, he will not be clean.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

shall be sprinkled from this water on the third and seventh days, and so shall he be cleansed. But if he was not sprinkled on the third day, he is not able to be cleansed on the seventh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall be sprinkled with this water on the third day, and on the seventh, and so shall be cleansed. If he were not sprinkled on the third day, he cannot be cleansed on the seventh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:12
12 Tagairtí Cros  

Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.


and be ready against the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.


He said to the people, *Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman.*


I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.


After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.


He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.


but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.


Encamp you outside of the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.


He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.


I told him, *My lord, you know.* He said to me, *These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.