Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:45 - Hebrew Names version (HNV)

Then the `Amaleki came down, and the Kena`ani who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Chormah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Amalekites came down and the Canaanites who dwelt in that hill country and smote the Israelites and beat them back, even as far as Hormah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the Amalekites and the Canaanites, who lived in those mountains, descended, struck them down, and beat them all the way to Hormah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Amalekites descended, along with those Canaanites who were living in the mountains. And so, striking and cutting them down, they pursued them all the way to Hormah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the mountain: and smiting and slaying them pursued them as far as Horma.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:45
14 Tagairtí Cros  

Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.


He said, *The LORD has sworn: 'The LORD will have war with `Amalek from generation to generation.'*


`Amalek dwells in the land of the South: and the Chittite, and the Yevusi, and the Amori, dwell in the hill country; and the Kena`ani dwells by the sea, and along by the side of the Yarden.


For there the `Amaleki and the Kena`ani are before you, and you shall fall by the sword: because you are turned back from following the LORD, therefore the LORD will not be with you.


The LORD spoke to Moshe, saying,


The LORD listened to the voice of Yisra'el, and delivered up the Kena`anim; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Chormah.


The Amori, who lived in that hill country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Se`ir, even to Chormah.


How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had delivered them up?


The men of `Ai struck of them about thirty-six men; and they chased them [from] before the gate even to Shevarim, and struck them at the descent; and the hearts of the people melted, and became as water.


Yehudah went with Shim`on his brother, and they struck the Kena`anim who inhabited Tzefat, and utterly destroyed it. The name of the city was called Chormah.


David and his men went up, and made a raid on the Geshuri, and the Gizri, and the `Amaleki; for those [nations] were the inhabitants of the land, who were of old, as you go to Shur, even to the land of Egypt.


and to those who were in Chormah, and to those who were in Kor-`Ashan, and to those who were in `Atakh,


The Pelishtim put themselves in array against Yisra'el: and when they joined battle, Yisra'el was struck before the Pelishtim; and they killed of the army in the field about four thousand men.