Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 11:14 - Hebrew Names version (HNV)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am not able to carry all these people alone, because the burden is too heavy for me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I can’t bear this people on my own. They’re too heavy for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I alone am unable to sustain this entire people, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 11:14
6 Tagairtí Cros  

Then you spoke in vision to your holy ones, and said, *I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.


You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.


For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.


even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a Kohen on his throne; and the counsel of shalom shall be between them both.


to the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?