Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 4:3 - Hebrew Names version (HNV)

Now Toviyah the `Ammonite was by him, and he said, Even that which they are building, if a fox go up, he shall break down their stone wall.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Tobiah the Ammonite was near him, and he said, What they build–if a fox climbs upon it, he will break down their stone wall.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they are building, if a fox go up, he shall break down their stone wall.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tobiah the Ammonite, who was beside him, added: “If even a fox climbs on whatever they build, their wall of stones will crumble.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then too, Tobiah, an Ammonite, his assistant, said: "Let them build. When the fox climbs, he will leap over their stone wall."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Tobias also the Ammonite who was by him said: Let them build; if a fox go up, he will leap over their stone wall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 4:3
8 Tagairtí Cros  

Ben-Hadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also, if the dust of Shomron shall suffice for handfuls for all the people who follow me.


He said, Whether they are come out for shalom, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.


Now therefore, Please give pledges to my master the king of Ashur, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.


When Sanvallat the Choronite, and Toviyah the servant, the `Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, because a man had come to seek the welfare of the children of Yisra'el.


But when Sanvallat the Choronite, and Toviyah the servant, the `Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us, and despised us, and said, What is this thing that you do? will you rebel against the king?


Now it happened, when it was reported to Sanvallat and Toviyah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;)


For the mountain of Tziyon, which is desolate: The foxes walk on it.


An `Ammonite or a Mo'avite shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of the LORD forever: