Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 5:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 For the mountain of Tziyon, which is desolate: The foxes walk on it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, The foxes walk upon it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 As for Mount Zion, which lies desolate, the jackals prowl over it!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk upon it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Mount Zion, now deserted— only jackals walk on it now!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 because of mount Zion, because it was ruined. Foxes have wandered upon it.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 5:18
18 Tagairtí Cros  

He burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Yerushalayim, even every great house, burnt he with fire.


Now Toviyah the `Ammonite was by him, and he said, Even that which they are building, if a fox go up, he shall break down their stone wall.


They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.


Don't be furious, LORD, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.


My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, [and] your high places, because of sin, throughout all your borders.


Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Yirmeyahu in the house of the LORD.


Thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el: You have seen all the evil that I have brought on Yerushalayim, and on all the cities of Yehudah; and behold, this day they are a desolation, and no man dwells therein,


Therefore my wrath and my anger was poured forth, and was kindled in the cities of Yehudah and in the streets of Yerushalayim; and they are wasted and desolate, as it is this day.


and he burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Yerushalayim, even every great house, burned he with fire.


For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passes through; neither can men hear the voice of the livestock; both the birds of the sky and the animals are fled, they are gone.


I will make Yerushalayim heaps, a dwelling place of jackals; and I will make the cities of Yehudah a desolation, without inhabitant.


Yisra'el, your prophets have been like foxes in the waste places.


Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.


Therefore Tziyon for your sake will be plowed like a field, and Yerushalayim will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí