Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:15 - Hebrew Names version (HNV)

*The land of Zevulun and the land of Naftali, toward the sea, beyond the Yarden, Galil of the Gentiles,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, By the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The land of Zebulun and the land of Naphtali, in the way to the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles [of the peoples who are not of Israel]–[Isa. 9:1-2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Land of Zebulun and land of Naphtali, alongside the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Land of Zebulun and land of Naphtali, the way of the sea across the Jordan, Galilee of the Gentiles:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Land of Zabulon and land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:15
9 Tagairtí Cros  

(now Chiram the king of Tzor had furnished Shlomo with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Shlomo gave Chiram twenty cities in the land of the Galil.


In the days of Pekach king of Yisra'el came Tiglat-Pil'eser king of Ashur, and took `Iyon, and Avel-Beit-Ma`akhah, and Yano`ach, and Kedesh, and Chatzor, and Gil`ad, and the Galil, all the land of Naftali; and he carried them captive to Ashur.


But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zevulun and the land of Naftali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Yarden, Galil of the nations.


Leaving Natzeret, he came and lived in Kefar-Nachum, which is by the sea, in the region of Zevulun and Naftali,


that it might be fulfilled which was spoken through Yeshaiyahu the prophet, saying,


Great multitudes from the Galil, Decapolis, Yerushalayim, Yehudah and from beyond the Yarden followed him.


Beginning from Moshe and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.


They set apart Kedesh in the Galil in the hill country of Naftali, and Shekhem in the hill country of Efrayim, and Kiryat-Arba (the same is Chevron) in the hill country of Yehudah.


Out of the tribe of Naftali, Kedesh in the Galil with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Chammot-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.