Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:20 - Hebrew Names version (HNV)

Now the chief Kohanim and the elders persuaded the multitudes to ask for Bar-Abba, and destroy Yeshua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the chief priests and the elders prevailed on the people to ask for Barabbas, and put Jesus to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and kill Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the leaders of the priests and the elders persuaded the people, so that they would ask for Barabbas, and so that Jesus would perish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the chief priests and ancients persuaded the people, that they should ask Barabbas, and make Jesus away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:20
10 Tagairtí Cros  

It happened, when Yirmeyahu had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, that the Kohanim and the prophets and all the people laid hold on him, saying, You shall surely die.


But the governor answered them, *Which of the two do you want me to release to you?* They said, *Bar-Abba!*


But the chief Kohanim stirred up the multitude, that he should release Bar-Abba to them instead.


Then they all shouted again, saying, *Not this man, but Bar-Abba!* Now Bar-Abba was a robber.


He reasoned in the synagogue every Shabbat, and persuaded Jews and Greeks.