Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 23:19 - Hebrew Names version (HNV)

You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You blind men! Which is greater: the gift, or the altar which makes the gift sacred?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Féach an chaibidil

Common English Bible

You blind people! Which is greater, the gift or the altar that makes the gift holy?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How blind you are! For which is greater: the gift, or the altar that sanctifies the gift?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ye blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 23:19
6 Tagairtí Cros  

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.


You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.


'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?'* The Kohanim answered, *No.*


You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?


'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?'


He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.