Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 19:26 - Hebrew Names version (HNV)

Looking at them, Yeshua said, *With men this is impossible, but with God all things are possible.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus looked at them and said, With men this is impossible, but all things are possible with God. [Gen. 18:14; Job 42:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus looked at them carefully and said, “It’s impossible for human beings. But all things are possible for God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jesus, gazing at them, said to them: "With men, this is impossible. But with God, all things are possible."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 19:26
16 Tagairtí Cros  

Is anything too hard for the LORD? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.*


The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of the LORD, which he spoke by Eliyahu.


*I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.


Salvation belongs to the LORD. Your blessing be on your people. Selah.


God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.


Ah Lord GOD! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,


Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there anything too hard for me?


Thus says the LORD of Armies: *If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?* says the LORD of Armies.


The LORD said to Moshe, Has the LORD's hand grown short? now shall you see whether my word shall happen to you or not.


When the talmidim heard it, they were exceedingly astonished, saying, *Who then can be saved?*


Then Kefa answered, *Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?*


Yeshua, looking at them, said, *With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.*


For everything spoken by God is possible.*


But he said, *The things which are impossible with men are possible with God.*


and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.


Yonatan said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us; for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.