Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:10 - Hebrew Names version (HNV)

He summoned the multitude, and said to them, *Hear, and understand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus called the people to Him and said to them, Listen and grasp and comprehend this:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus called the crowd near and said to them, “Listen and understand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And having called the multitudes to him, he said to them: "Listen and understand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:10
13 Tagairtí Cros  

Mikhayahu said, If you return at all in shalom, the LORD has not spoken by me. He said, Hear, you peoples, all of you.


Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.


He said, *Go, and tell this people, 'You hear indeed, but don't understand; and you see indeed, but don't perceive.'


When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.


That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.*


And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'*


*When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniyel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),


Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.


that the God of our Lord Yeshua the Messiah, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;


For this cause, we also, since the day we heard this, don't cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,


But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.