Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ephesians 1:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 that the God of our Lord Yeshua the Messiah, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 [For I always pray to] the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, that He may grant you a spirit of wisdom and revelation [of insight into mysteries and secrets] in the [deep and intimate] knowledge of Him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, will give you a spirit of wisdom and revelation that makes God known to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:17
56 Tagairtí Cros  

Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, LORD, and you are exalted as head above all.


I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.


Who is this King of glory? The LORD of Armies is the King of glory! Selah.


Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.


The LORD's voice is on the waters. The God of glory thunders, even the LORD on many waters.


You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aharon's garments to sanctify him, that he may minister to me in the Kohen's office.


The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.


then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.


The Spirit of the LORD will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.


Has a nation changed [its] gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which does not profit.


I will give them a heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return to me with their whole heart.


and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the LORD; for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, says the LORD: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.


but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am the LORD who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says the LORD.


In the third year of Koresh king of Paras a thing was revealed to Daniyel, whose name was called Belteshatzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.


There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nevukhadnetzar 1 your father, the king, [I say], your father, made him master of the magicians, enchanters, Kasdim, and soothsayers;


At that time, Yeshua answered, *I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.


All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.


Yeshua answered him, *Blessed are you, Shim`on Bar-Yonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.


They told him, *Lord, that our eyes may be opened.*


Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amein.'


for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.*


*Glory to God in the highest, On earth peace, good will toward men.*


for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.


the Spirit of truth, whom the world can't receive; for it doesn't see him, neither knows him. You know him, for he lives with you, and will be in you.


But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.


They will do these things because they have not known the Father, nor me.


This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah.


Yeshua said to her, *Don't touch me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'*


They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.


He said, *Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Avraham, when he was in Aram-Naharayim, before he lived in Charan,


Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;


that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.


For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;


But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?


But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.


which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.


It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah;


which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy emissaries and prophets in the Spirit;


until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Messiah;


Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.


in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,


Sha'ul, a servant of God, and an emissary of Yeshua the Messiah, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,


My brothers, don't hold the faith of our Lord Yeshua the Messiah of glory with partiality.


seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;


But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To him be the glory both now and forever. Amein.


saying, *Amein! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amein.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí