Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:38 - Hebrew Names version (HNV)

Then certain of the scribes and Perushim answered, *Rabbi, we want to see a sign from you.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then some of the scribes and Pharisees said to Him, Teacher, we desire to see a sign or miracle from You [proving that You are what You claim to be].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time some of the legal experts and the Pharisees requested of Jesus, “Teacher, we would like to see a sign from you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then certain ones from the scribes and the Pharisees responded to him, saying, "Teacher, we want to see a sign from you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master we would see a sign from thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:38
9 Tagairtí Cros  

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.*


Others, testing him, sought from him a sign from heaven.


When the multitudes were gathering together to him, he began to say, *This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Yonah, the prophet.


The Judeans therefore answered him, *What sign do you show us, seeing that you do these things?*


Yeshua therefore said to him, *Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.*


They said therefore to him, *What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?


For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,